Ioan Aurel Pop, presedintele Academiei Romane, a scris pe Facebook ca in limba romana cuvantul “negru” se refera in primul rand la o culoare si abia mai apoi la o rasa. Pop sustine ca romanii nu il folosesc cu sensul de “cioara” sau “negrotei”, facand referire la scandalul in care este implicat arbitrul Sebastian Coltescu.
“Deocamdata, in romaneste sunt socotite degradante si rusinoase notiuni ca “negrotei”, “cioroi”, “cioara” etc. Cuvantul “negru” nu face parte, pentru moment, din aceeasi categorie, dar asta nu inseamna ca unii nu-l folosesc in sens peiorativ. Exista si romani care acorda acestui termen un sens de ocara, de discriminare, de injosire, ceea ce este de condamnat categoric. Oricum, in acest moment, “negru” din romaneste nu are sensul de “nigger”, “nigga”, “cioara”, “cioroi”) din engleza americana. Cata vreme si in engleza se foloseste inca oficial cuvantul “black” pentru a denumi un “african american”, nu ar trebui sa fim nici noi (romanii) si nici altii scandalizati”, a scris Ioan Aurel Pop pe Facebook.
